E deixe-me, neste lugar, comovê-lo com veemência, armadores de Nantucket! Cuidado para não se alistar nas suas pescarias vigilantes com qualquer rapaz de sobrancelha magra e olhos ocos; dada à meditatividade fora de estação; e quem se oferece para enviar com o Phaedon em vez de Bowditch na cabeça. Cuidado com esse, eu digo; suas baleias devem ser vistas antes que possam ser mortas; e esse jovem platonista de olhos afundados o rebocará dez vezes ao redor do mundo e nunca fará de você um litro de esperma mais rico. Nem essas monições são desnecessárias. Hoje em dia, a pesca de baleias fornece um asilo para muitos jovens românticos, melancólicos e distraídos, enojados com os cuidados da terra e buscando sentimentos em alcatrão e gordura. Childe Harold não se assenta com frequência no mastro de um navio de baleia desapontado e sem sorte, e em uma expressão sombria ejacula:

“Role, seu oceano azul profundo e escuro, role! Dez mil caçadores de gorduras te varrem em vão.

Com muita frequência, os capitães de tais navios levam esses jovens filósofos distraídos para a tarefa, censurando-os por não sentirem "interesse" suficiente na viagem; meio indício de que estão tão irremediavelmente perdidos para toda a ambição honrosa, que, em suas almas secretas, eles preferem não ver baleias do que o contrário. Mas tudo em vão; esses jovens platonistas têm uma noção de que sua visão é imperfeita; eles são míopes; de que serve, então, forçar o nervo visual? Eles deixaram seus óculos de ópera em casa.

“Ora, seu macaco”, disse um arpão a um desses rapazes, “estamos navegando com dificuldade há três anos, e você ainda não criou uma baleia. As baleias são escassas como os dentes de galinha sempre que você está aqui em cima. Talvez eles fossem; ou talvez houvesse cardumes deles no horizonte distante; mas embalado em tal apatia do ódio de devaneios inconscientes e vazios é esse jovem distraído pela cadência mesclada de ondas com pensamentos, que finalmente perde sua identidade; leva o oceano místico a seus pés para a imagem visível daquela alma profunda, azul e sem fundo, permeando a humanidade e a natureza; e toda coisa estranha, meio vista, deslizante e bonita que o ilude; todas as barbatanas levemente descobertas, insolentes, de alguma forma indiscernível, lhe parecem a personificação daqueles pensamentos indescritíveis que apenas povoam a alma passando por ela continuamente. Nesse clima encantado, seu espírito se esvai para onde ele veio; difunde-se através do tempo e do espaço; como as cinzas panteístas esparramadas de Crammer, formando finalmente uma parte de cada costa do globo redondo.